Night Kiddush: Only if his wife or young children do not know how to say Kiddush themselves. Or, one’s wife cannot drink wine or grape juice. Otherwise, he may not make the Kiddush for them and they are to do so themselves.
Day Kiddush: Yes, although some are Machmir as by night.
See:&nbsp;Admur 8:11; 167:23; 269:3; 273:6; 296:17; Admur 297:8; 585:5; Kuntrus Achron 272:2; Tehila Ledavid 8:3; 271:4; M”B 273:17 Ketzos Hashulchan 81:4; 96:5; Kitzur Halachos Shabbos p. 114 and 164, 273:42 footnote 69; 296 footnote 32; SSH”K 51:1; Piskeiy Teshuvos 273:5; Koveitz Hearos Ubiurim Tzemach Tzedek 7:87; Hearos Ubiurim Ohalei Torah 1024 p. 56; 1025 p. 65; 1026 p. 74; 1028 p. 79

Shulchan Aruch HaRav | May a husband make Kiddush a second time for his wife if he already made or was Yotzei Kiddush in Shul?

Night Kiddush: Only if his wife or young children do not know how to say Kiddush themselves. Or, one’s wife cannot drink wine or grape juice. Otherwise, he may not make the Kiddush for them and they are to do so themselves. Day Kiddush: Yes, although some are Machmir as