Chamishi
- If they were bright, they would understand that it is not possible for one person to chase a thousand, and two people 10,000, unless Hashem has sold them.
- Where are the gods whom they worshiped and trusted in, why did they not save them? I am Hashem and no other god is with Me. I put to death and bring life and I strike down and heal.ā
Q&A on Rashi
Parsha Bee ā Devarim 32:29ā39 (Rashi)
- What would the nations understand if they were wise?
Answer: That Israelās suffering comes from Hashemās judgment, not the nationsā own power. - What does āthey would reflect upon their fateā mean?
Answer: They would think carefully about Israelās future and the true cause of their troubles. - What question should the enemy ask according to verse 30?
Answer: How one person could chase a thousand Israelites. - What is the answer to that question?
Answer: Hashem delivered Israel into their hands. - What does ātheir Rock sold them outā mean?
Answer: Hashem handed Israel over to their enemies. - What does ātheir rock is not like our Rockā mean?
Answer: The nationsā gods are not comparable to Hashem. - Why should the nations not credit their idols for victory?
Answer: Their idols never had real power against Hashem. - What does צ×ּר usually mean in Scripture?
Answer: A rock. - Why are the enemies judging Israel?
Answer: Because Hashem handed Israel over to them. - To what is the enemiesā vine compared?
Answer: The vine of Sodom. - To what is their field compared?
Answer: The field of Gomorrah. - What does Rashi connect verse 32 back to?
Answer: Hashemās consideration of destroying them because their deeds resemble Sodomās. - What are āgrapes of roshā?
Answer: Grapes of a bitter herb. - What do the bitter clusters symbolize?
Answer: A punishment matching their deeds. - How does Onkelos explain the bitter clusters?
Answer: Their punishment corresponds to their bitterness. - What is āthe bitterness of serpentsā?
Answer: A metaphor for their punishment. - What does the cup of punishment resemble?
Answer: The venom of serpents. - What does the cobra represent?
Answer: A cruel enemy carrying out punishment. - What does āstored up with Meā mean?
Answer: Hashem has not forgotten their sins. - Where are their deeds kept?
Answer: In Hashemās treasuries. - What is sealed up before Hashem?
Answer: The record of their wrongdoing. - What is āvengeance is poised with Meā?
Answer: Punishment is prepared and ready. - What does ×ְש×Ö“×Ö¼Öµ× mean according to the first explanation?
Answer: It will repay punishment. - What is the second explanation of ×ְש×Ö“×Ö¼Öµ×?
Answer: Recompense. - When will vengeance be carried out?
Answer: At the time their foot stumbles. - What does ātheir foot stumblesā mean according to Rashi?
Answer: When the merit of their forefathers runs out. - Why is the day of reckoning called near?
Answer: Because it is always ready before Hashem. - What does ×Ö°×Öø×©× mean?
Answer: It hastens. - What change takes place in the song after verse 35?
Answer: The song shifts from rebuke to comfort. - To which earlier promise does Rashi connect this comfort?
Answer: The promise of redemption in Devarim 30. - What does āWhen Hashem will judge His peopleā mean?
Answer: When He punishes and chastises Israel. - What does ×Ö“×ŖÖ°× Ö¶×Öø× mean?
Answer: To reconsider or change oneās mind. - What will happen after Hashem judges Israel?
Answer: He will have mercy on them. - What causes Hashem to reconsider concerning His servants?
Answer: Seeing their suffering and weakness. - What does āwhen the power is increasingā refer to?
Answer: The enemy becoming stronger against Israel. - What does עָצ×ּר mean?
Answer: Someone protected by a ruler. - What does ×¢Öø××Ö¼× mean?
Answer: Someone strengthened or fortified. - What will Hashem ask about the idols?
Answer: āWhere is their god?ā - What does āthe rock in which they trustedā refer to?
Answer: The idols in which they placed their trust. - What does Hashem mockingly challenge the idols to do?
Answer: Rise up and help their worshippers. - What does āwho ate the fat of their sacrificesā mean?
Answer: The idols supposedly enjoyed the sacrifices offered to them. - What does Hashem say about those idols in the time of trouble?
Answer: Let them save their worshippers. - What is meant by āSee now that it is I, I am Heā?
Answer: Hashem alone controls everything. - What can no other god do?
Answer: Stand against Hashem. - What does āI cause death and grant lifeā teach?
Answer: Hashem alone has power over life and death. - What does āI strike, but I healā teach?
Answer: The same Hashem who punishes also heals. - What can no one do against Hashemās will?
Answer: Rescue someone from His Hand. - What should Israel learn from both punishment and salvation?
Answer: That Hashem alone rules over all events. - What should the nations have realized all along?
Answer: That Hashem, not their own power, determined Israelās fate. - What is the central message of verses 29ā39?
Answer: Hashem alone governs history, punishes when necessary, remembers every deed, and ultimately brings redemption and salvation.
Bonus: What powerful declaration summarizes this entire section?
Answer: āSee now that it is I! I am the One, and there is no god with Me!ā