Where are Yeshiva and seminary students, to light the Chanukah candles-In their dorm room, or dining room?

Where are students who dorm [i.e. Yeshiva Bochurim, seminary girls, college students, soldiers on base] to light the Chanukah candles-In their dorm room, or dining room?[1] A. Background: Their lighting obligation:[2] Bochurim [single Yeshiva students, as well as Bochurot, single girls] who live in Yeshiva [or seminary] do not fulfill […]